Nauka języków · Wyzwanie

Wyzwanie: koniec nudy, dzień 1

Czas zacząć wyzwanie. Na dzisiaj mam dla Was jedną z moich ulubionych metod nauki mówienia, czyli JAK TO POWIEDZIEĆ? Polega o na na tym, że przez cały dzień, ilekrość coś robię/piszę/myślę, staram się zastanowić, jakbym to powiedziała w innym języku, np. po francusku.

Dlaczego jest to moja ulubiona metoda? Bo kiedy już raz ułożymy sobie dane zdanie w głowie, to zapamiętamy je i później postanowieni w takiej sutacji będziemy to potrafili powiedzieć automatycznie! Uwierzcie, jeden raz wystarczy, żeby w mózgu został ślad po tym.

Jest to zadanie, które daje dużą dowolność i trwa cały dzień. Za każdym razem, kiedy tylko przyjdzie wam coś ciekawego do głowy, po prostu pomyślcie jak moglibyście to powiedzieć po XXXX i zapiszcie. Warto też sprawdzić poprawność zdania. Do tego używam ciekawej strony:

http://www.linguee.com/

Wybieracie kombinację językową, wpisujecie szukaną frazę lub frazę już w danym języku, a strona przeszukuje ogromną bazę z przykładami zdania. W ten oto sposób możecie też sprawdzić kolokacje słów i ich użycie w kontekście.

Osoby bardziej zaawansowane mogą pokusić się o ułożenie zdecydowanie dłuższych tekstów na dowolny temat.

Dlaczego to jest dobry sposób:

  1. Bo ułatwia mówienie
  2. Bo pozwala sprawdzić jak coś powiedzieć najnaturalniej
  3. Bo dzięki temu nie będziecie musieli długo się zastanawiać “jak to powiedzieć”
  4. Bo dzięki temu poznacie mnóstwo POTRZEBNYCH właśnie Wam słówek
  5. Bo jest szybki
  6. Bo daje Wam kontakt z językiem cały czas

Miłego dnia!

Learning languages online. Audiobooks concept. Books and headphones on the map world. 3d

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s